タイトル：パンドラ 偽りの楽園/Pandora: Beneath the Paradise/판도라: 조작된 낙원
2023年3月11日 全16話
- 過去の記憶を完全に忘れた後、愛する家族を守るため、そして自分の運命を支配し動揺した人々を罰するために、ホン・テラがファーストレディの地位にまで上り詰める物語です。
字幕ファイルダウンロード：
ファイル数：16
マグネットリンク： magnet:?xt=urn:btih:ddd616b5703026aabebcf73c05ecd4b53199672d
韓国映画・ドラマの日本語字幕サイト
初めて利用するのですが字幕がズレます
どうすればズレないでしょうか
１．プレイヤーの字幕同期調整
２．PCソフトSubtitle Edit+FFMPEG+LAV Filtersを使用して、字幕調整します。
ご返信ありがとうございます。
winではなくMacなのですが 他のソフトでも調整が可能ですか？
VLCでは上手くいきませんでした。
macには詳しくないですが、
他の動画ファイルはどうでしょうか。
タイミング合わせるかもしれません。
いつも利用させていただきありがとうございます。
出来ましたら全16話分の字幕をお願いします。
話数間違いました。