タイトル：監視者たち/Cold Eyes/감시자들
2013年7月3日 時間：1時間59分
- 並外れた瞬間記憶力と観察力を持つ新人刑事ハ・ユンジュは、韓国警察特殊犯罪課内の「監視班」に配属される。班長のハン・サンジュン（ソル・ギョング）やリスら特殊な才能を持つ刑事らが集まる監視班は凶悪犯罪者の監視、追跡を専門とする部隊だった。しかし、武装犯罪集団のリーダー、ジェームズは巧みに監視班の目を逃れて犯罪を繰り返す。警察本部からは監視班の存在意義が問われる中、ユンジュら監視班の面々は総力をあげてジェームズを追跡する。
字幕ファイルダウンロード：
フレームレート：24.000fps
ファイル時間：01h59m01s
マグネットリンク： magnet:?xt=urn:btih:0FC9C83E9B4C074D220047DBB9FF90FE282E14B4
