イカゲーム(2021)

タイトル：イカゲーム/Squid Game/오징어 게임

2021年9月17日　全9話

バツイチの父親で、高利貸しから追われているソン・ギフンは、老いた母親と経済的に困窮した日々を送っていた。ある日、ギフンは地下鉄でスーツ姿の男性から、お互いの金を賭けてめんこをしないかと誘われる。めんこに勝利したギフンは、もっと高い賭け金のゲームをしないかと男から持ちかけられ、その誘いに乗ることにした。ゲームの参加者は秘密の離島に集められ、ギフンはそこで幼馴染でありソウル大学首席でもあるチョ・サンウや、脳腫瘍を患う老人、脱北者の少女らなどと出会うことになる。
1ゲーム目は「だるまさんがころんだ」。最初に動いた参加者が目の前で射殺され、参加者はパニックに陥る。結果、参加者456人の内255人が射殺されてしまう。ギフンたちが参加したゲームは、実はプレイヤー1人に1億ウォン（約1千万円）の賞金が掛けられたデスゲームだった。
恐怖で帰りたいと訴える参加者が多数いたため、ゲーム参加時に交わされた契約に基づきゲーム続行の可否を問う多数決が行われる。ゲームの中止が決定され参加者は実社会に戻ることになった。しかし、殆どの参加者は生活苦に再び追われることとなり、その後ゲームに戻ることを選択するのであった。

字幕ファイルダウンロード：